Deretan Makanan Ini Pelafalan Namanya Bikin Bingung - detikJabar

Bandung -

Beragam makanan dari berbagai penjuru dunia kerap membuat orang bingung dalam melafalkannya, Khususnya, bagi warga non-lokal.

Nama makanan yang berasal dari bahasa sebuah negara bisa jadi disebutkan berbeda di negara lain. Tak jarang, seseorang lantas mencari di internet mengenai cara tepat melafalkan nama tersebut.

Dikutip dari detikFood, hal inilah yang mendasari studi yang dilakukan Word Tips. Mereka mencari tahu nama makanan apa saja yang paling sering dicari cara pelafalannya oleh orang-orang di dunia.

Mengutip Foodbeast (20/11), Word Tips memakai data dari Forvo pada Agustus 2022, perpustakaan pelafalan online. Mereka juga melihat nama-nama makanan dari 130 negara yang ada di TasteAtlas.

Word Tips lalu melihat daftar nama makanan dan minuman dengan jumlah pendengar terbanyak. Hal ini menandakan bahwa banyak orang ragu hingga mencari tahu bagaimana cara tepat melafalkan makanan tersebut.

1. Chorizo

Nomor pertama ditempati chorizo, sosis babi populer asal Semenanjung Iberia. Sebanyak 22 juta orang mendengarkan cara pelafalan "chorizo" di Forvo.

Hal ini tak mengherankan sebab ada variasi chorizo di beberapa negara. Di Spanyol, orang-orang menyebutnya "cho ri tho", namun di Amerika Serikat mereka melafalkannya "chur ree zow".

2. Rioja

LAS VEGAS, NV - SEPTEMBER 15: A bottle of Vetiver Rioja is poured during the Las Vegas Food & Wine Festival at Bazaar Meat at SLS Las Vegas Hotel on September 15, 2016 in Las Vegas, Nevada. (Photo by Bryan Steffy/Getty Images for Barcelona Enterprises) Foto: Bryan Steffy/Getty Images for Barcelona Enterprises)

Nomor dua untuk makanan yang sering bikin bingung pelafalannya, rioja. Penyebutan nama wine asal Spanyol ini dicari hingga sudah 1,4 juta kali didengar.

Di Spanyol, huruf 'j' dilafalkan seperti huruf 'h'. Karenanya orang Inggris kerap menyebut minuman ini "ree ock uh", sedangkan orang Amerika menyebut "ree ow huh".

Untuk di Amerika Serikat, siapa sangka nama makanan yang paling bikin bingung pelafalannya adalah burger. Di Forvo, kata ini didengar sampai 886.000 kali.

3. Burger

Panganan asal Jerman ini memang sangat terkenal di dunia. Di beberapa negara, warga setempat menyebutnya dengan pelafalan berbeda. Di Prancis burger dilafalkan "boer geur", sedangkan di Italia disebut "boor gair".

4. Bourbon

Close up of a tumbler glass with straight Kentucky bourbon served on the rocks isolated on a white background Foto: Istimewa

Lalu dari kategori minuman ada bourbon yang pengucapannya sering bikin orang Amerika Serikat bingung. Umumnya minuman asal Prancis ini dilafalkan "buh buhn", namun kebanyakan orang lebih sering menyebutnya "bur bun". Sedangkan orang Inggris bilangnya "baw buhn".

5. Dan lainnya

Urutan selanjutnya ditempati BBQ, Pecan Pie, Coleslaw, Cupcake, Milkshake, Grits, Poke, Gumbo, dan Fried Chicken. Banyak orang meragukan cara pelafalan yang benar dari nama-nama makanan tersebut.

Hasil studi ini juga menunjukkan satu hal menarik yaitu nama makanan yang sudah sangat terkenal dan memiliki pelafalan yang diterima secara luas pun ternyata sangat mungkin memiliki pelafalan yang berbeda di tempat lain.

Untungnya kini ada internet yang bisa membantu seseorang mencari tahu pelafalan kata yang tepat untuk menyebutkan suatu makanan saat berada di sebuah negara.

Artikel ini telah tayang di detikFood dengan judul Daftar Nama Makanan yang Paling Sering Bikin Bingung Pelafalannya

https://ift.tt/S6rkI8L

(yum/yum)

Adblock test (Why?)

Deretan Makanan Ini Pelafalan Namanya Bikin Bingung - detikJabar
Read More